在 Series 7 压缩机系列采用安全帽™ 机壳获得巨大成功且需求量大增之后，阿特拉斯·科普柯为其精选的发电机组也引进了此机壳。
The successful HardHat™ canopy available on Atlas Copco’s Series 7 range of compressors is to be introduced for two ranges of QAX generating sets; the QAX 12-20-30 (50 Hz) and the QAX 24-35 (60 Hz). The product synergies between the Series 7 compressor and QAX generator are now very similar with many of the mechanical options being common for both the compressor and generator.
安全帽™ 机壳的设计可消除金属机壳广泛存在的腐蚀问题。
它还具有极高的抗冲压能力，能保留高剩余转售价值，并可将对环境的影响降至最低。
QAX 系列发电机组旨在满足租赁、工程建筑应用领域和公共事业部门的基本电力需求。
频率为 50 Hz 时 QAX 12-20-30 的电源额定值为 12 kVA、20 kVA 和 30 kVA (9.6 kW–24 kW)；频率为 60 Hz 时 QAX24 - 35 的电源额定值为 24 kVA 和 35 kVA (19kW 和 20 kW)。它们由 3 缸 Deutz 柴油发动机机提供动力。50 Hz 型号符合 EED 二级噪音和低废气排放法规。
