|
电子产品 |
|
| 按行业筛选 |
|
|
| 按产品筛选 |
|
|
| |
本产品全部新闻
|
|
|
|
|
人类或将突破国际语言障碍 |
|
| http://cn.newmaker.com
10/17/2007 9:05:00 AM
佳工机电网
|
|
据《深圳商报》报道，不需掌握外语，不需通过翻译，全球不同语言的人可自由沟通，这一人类共同的愿望或许很快就可以实现。
昨天，参展高交会的深圳市创新符号语言研究中心站总经理张新洲对记者透露，该中心根据原深圳市信息中心主任、著名信息技术专家林勋准创造的“符号语言”，开发了“全球译”软件。
该软件已进入测试阶段
通过该软件，用户同世界各地的人使用电话或电脑沟通时，只要表达自己母语，电话或电脑即可转化为对方母语，双方交流无需翻译。
“符号语言”创始人林勋准说，推广世界语、开发机器翻译、推广英语……人们在全人类语言互通上已经做出不少努力，但效果却没有那么明显。而国际符号语言是以符号(广义上说，包括图形、文字、编码、信号)为语素，用表格式句型组成的书写“语言”。
实质上，它是一种符号通讯系统。这是人类最易共识的、最小化的文字语言系统。全球居民当天便可学会使用，它使全人类能轻易突破国际语言障碍。
“林勋准创造的‘符号语言’本身就是计算机语言，因此我们已经开发出‘全球译’软件。这个系统通过互联网、电脑、手机、手写卡片等载体，就可以让人类语言互相联通。”深圳市创新符号语言研究中心站总经理张新洲介绍说。
他举例说：“手机上安装了该软件，同美国人通话时，只要在手机上选择英语输出，对方手机听到的将是英语。双方对话时再也不需要翻译。”
张新洲称，目前该系统已经进入测试阶段。
|
对 电子产品 有何见解？请到 电子产品论坛 畅所欲言吧！
|
