|
PDM/PLM/CAPP |
|
| 按行业筛选 |
|
|
| 按产品筛选 |
|
|
| |
本产品全部新闻
|
|
|
|
| UGS购并Tecnomatix，加快部署集成制造解决方案
1/21/2005 5:13:00 PM |
|
普莱诺（PLANO），德克萨斯州 －全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商UGS今天宣布，最终达成一项协议，以大约2.28亿美元现金，或每股17.00美元的价格购并Tecnomatix 技术有限公司（NASDAQ： TCNO）所有发行在外的股权。该公司是为汽车、电子、航空和其他制造与加工行业提供制造流程管理（MPM）软件解决方案的领先公司。
对UGS而言，这次交易意味着另一个战略里程碑，因为该公司为了给产品的整个生命周期提供价值，一直致力于扩展其软件解决方案组合。今天发布的新闻表明，公司仍然继续增强其在高速增长的数字化制造领域的领导能力 － 这是一种关注改善产品创建方方面面的PLM战略。主要的PLM咨询和研究机构CIMdata预测，在未来三年里，工业公司在数字化制造活动方面的投资预计将以每年超过25％的速度递增。UGS 的报表显示，在过去四个季度，公司与数字化制造相关的收入增长了近100％。
当前，UGS 连同其开放式制造中枢（OMB）一起部署 Tecnomatix 软件，OMB是全球可伸缩的技术中枢，它通过一个开放式环境转换数字化制造流程，在这个环境中，第三方软件程序可以实现互用。今天宣布的交易所产生的结果是， UGS 现在预计可以加速与Tecnomatix 解决方案的集成并将更快、更加无缝地将这些方案作为其OMB和电子工厂（E-factory）数字化制造方案中不可分割的组件提供给用户。
“在我们的数字化制造战略中，将Tecnomatix并入UGS是非常自然但又意义非凡的步骤，这会促进我们代表UGS 和 Tecnomatix的客户交付这一重要软件的能力。”UGS主席、首席执行官兼总裁 Tony Affuso 说。“那些已经采用Tecnomatix 和/或 UGS 数字化制造技术的客户可以期待看到我们推出更深入、更丰富的增强型产品，因为我们可以将我们各自的解决方案更加完整地集成在一起。”
“我们相信Tecnomatix团队会带来无与伦比的行业知识和数字化制造技术方面的深厚特长。我们期待Tecnomatix团队与UGS的PLM和数字化制造领先能力相融合，从而使得UGS可以提供无可比拟的技术理解力并在世界范围内的数字化制造市场上提供最深入、最广泛的产品。”
使现有关系正式化
这次交易还需获得相关当局的审批，预计将在2005年第一季度底完成。它标志着UGS 和 Tecnomatix 之间的联系正式化，因为两家公司从2002年起就已经通过战略联盟的形式开展紧密合作。交易完成后，公司打算向UGS Teamcenter®的用户提供一套完全集成的Tecnomatix MPM 解决方案，同时，公司也继续提供Tecnomatix的领先开放式标准MPM解决方案，与PLM环境集成，供客户选择。而且，公司有意在今年晚些时候宣布附加的技术增强。
“我们充满了信心，两家公司技术和专长的融合使得我们可以为了所有客户的利益而提供最佳的制造工艺规划和执行解决方案，” Tecnomatix 主席Harel Beit-On 说。“此外，这次交易与其他的技术购并交易不一样， 在交易之前，两家公司有超过两年的紧密协同作为基础，因此Tecnomatix技术与UGS数字化制造解决方案之间的正式集成一定会十分平稳。”
“在过去两年时间里，这两个组织合作得非常好，并且Tecnomatix的员工期待着成为UGS中领先PLM团队里的一分子。”
继续投资于业务
与Tecnomatix 的交易标志着UGS 自公司于2004年5月独立运营以来的第四次技术购并。
“UGS 通过致力于向客户提供世界上最佳的产品生命周期管理软件，继续提升其专有权利，而且，Tecnomatix加入UGS大家庭正是向前推进这一努力的重要步骤，” Affuso 说。“这些购并活动，连同持续不断地在内部研究与开发上投入资金，都给我们这个PLM行业中首屈一指的技术平台增光添彩。”
|
|
|
Siemens 西门子数字化工业软件联系方式：
|
| 网址： |
http://www.automation.siemens.com/
|
电话：86-400-616 2020 |
| 地址： |
中国·北京·北京市朝阳区望京中环南路7号 |
|
|
对 PDM/PLM/CAPP 有何见解？请到 PDM/PLM/CAPP论坛 畅所欲言吧！
|
